2000
Ediciones
- Beatriz, en Francisco J. Arellano (ed.),
Cuentos
terroríficos, Madrid, Clan, 2000, pp. 63-81.
- Del misterio, en Raúl Herrero
(ed.), Cuentos insólitos, Zaragoza, Libros del Innombrable,
2000, pp. 89-96.
- Mi hermana Antonia, ed. facsímil,
Santiago de Compostela, 2000.
- «Pablo
Iglesias», en Pablo Iglesias (1850-1925), Madrid, 2000,
pp.21-22.
- Sonata de primavera, ed.
de Eliane Lavaud Fage, Madrid, Espasa-Calpe (Clásicos Castellanos
, 38), 2000.
- Teatro: Comedias bárbaras. Martes
de carnaval. Luces de bohemia. Divinas palabras, La Coruña,
Edinosa, 2000, 2 vols. - Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
, Barcelona, Bibliotex, 2000, 195 p. - Antología literaria
, ed. de Joaquín del Valle-Inclán e ilustr. de Pablo Amargo,
Madrid, Espasa-Calpe («Espasa juvenil», 133), 2000, 279 p.
Traducciones
- Eroí del Martedì grasso
, introduzione, traduzione e note a cura di Luisa de Aliprandini, Bulzone
Editore, (Biblioteca Teatrale, 112), 2000
Artículos y Libros
- ACEDO CASTILLA,
J. F., «Incoherencia política en Valle-Inclán»,
Razón
española, núm. 102 (julio-agosto 2000).
- ALMEIDA,
Diane M., The esperpento tradition in the works of Valle-Inclán
and Luis Buñuel, Lewiston, E. Mellen Press, 2000.
- ALONSO IGLESIAS,
Begoña, «Técnicas de caracterización de los
personajes femeninos en las Sonatas de Valle-Inclán»,
en Javier Serrano Alonso, Ana Chouciño Fernández, Luis Miguel
Fernández, Amparo de Juan Bolufer, Cristina Paiño Eirín
y Claudio Rodríguez Fer (eds.), Literatura modernista y tiempo
del 98. Actas del Congreso Internacional. Lugo, 17 al 20 de noviembre de
1998 , Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela,
2000, pp.231-242.
- ALONSO VELOSO,
María José, «La construcción de personajes en
Tirano
Banderas o la imposibilidad de un narrador objetivo», en Javier
Serrano Alonso, Ana Chouciño Fernández, Luis Miguel Fernández,
Amparo de Juan Bolufer, Cristina Paiño Eirín y Claudio Rodríguez
Fer (eds.), Literatura modernista y tiempo del 98. Actas del Congreso
Internacional. Lugo, 17 al 20 de noviembre de 1998, Santiago de Compostela,
Universidade de Santiago de Compostela, 2000, pp.325-353.
- ÁLVAREZ-NÓVOA,
Carlos, La Noche de Max Estrella, Octaedro, Barcelona, 2000.
- AMEZÚA,
Julia, «Decadentismo en el teatro de Valle-Inclán»,
en R. de la Fuente Ballesteros y S. Salaün (eds.), El teatro de
Fin de Siglo: del género chico a la alta comedia, Siglo Diecinueve
(Literatura Hispánica), 6 (2000), pp. 41-57.
- ARGOTE, Rosabel,
«Luces de bohemia , posmodernoventochismo fílmico literario»,
en Florencio Sevilla y Carlos Alvar (eds.), Actas del XIII Congreso
de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid, Castalia,
2000, vol. 2, pp. 76-85.
- ASOCIACIÓN
AMIGOS DE VALLE-INCLÁN, «Valle-Inclán: materiais para
unha biografía/ Materiales para una biografía», Cuadrante,
núm. 0 (2000).
- ASZYK, Urszula,
«El fenómeno de la vanguardia teatral invisible: Valle-Inclán
y Lorca», Itinerarios-3, Cátedra Iberystykir wesytet
Warszawki, núm 3/1 (2000), pp. 9-20.
- BELLINI,
Giuseppe, «De Tirano Banderas a El Señor Presidente»,
en El tema de la dictadura en la narrativa del mundo hispánico
(siglo XX), Roma, Bulzoni, 2000, pp. 29-34.
- BIETOLINI,
Nicola, «La ricordanza della voce aliena: la Sonata de primavera
di Valle-Inclán tra autonoma ricerca estetica e ascendenti letterari
e culturali europei", Quaderni ibero-americani, núms. 87-88
(genn-dic.2000), pp. 33-41
- BOROBÓ,
«Castelao con Valle-Inclán», Madrygal . Revista
de estudios gallegos, núm. 3 (2000), pp. 29-44.
- CERUTTI VIAN,
Lucia, «Unamuno e Valle-Inclán: ipotesi per un confronto»,
en Dante Liano y Lidia Bonzi, Novantotto e Modernismo. Dal disastro
spagnolo alla rinascita modernista, Milano, Vita e Pensiero, Publicazioni
dell’Università Cattolica, 2000, pp. 25-36.
- CIPLIJAUSKAITÉ,
Birute, «Espejos cóncavos y tiempo circular», en Jesús
Torrecilla (ed.), La generación del 98 frente al nuevo fin de
siglo, Ámsterdam, Rodopi, 2000, pp. 15-35.
- CONTINANZA,
Marcela, «Satisfacción esotérica de Ramón del
Valle-Inclán. Contemplación de la contemplación»,
en Otras miradas entre voces. Homenaje a la generación del 98
, Buenos Aires, La Luna Que, 2000, pp. 177-194.
- CORNAGO BERNAL,
Óscar, «Valle-Inclán en el discurso teatral realista»,
en Discurso teórico y puesta en escena en los años sesenta:
la encrucijada de los «realismos» , Madrid, Consejo Superior
de Investigaciones Científicas-Instituto de la Lengua Española,
2000, pp. 321-332.
- _________________,
«Renovación escénica y teoría teatral a principios
del siglo XX: la escena a la luz de La lámpara maravillosa,
de Ramón María del Valle-Inclán», en 1898:
entre la crisi d’identitat i la modernització. Actes del Congrés
Internacional celebrat a Barcelona, 20-24 d’abril de 1998, Barcelona, Publicacions
de l’Abadia de Montserrat, 2000, pp. 231-245.
- DIEGO, Fernando
de, «El espacio urbano en La cara de Dios de Valle-Inclán»,
en K. M. Sibbald, R. de la Fuente y J. Díaz (eds.), Ciudades
vivas / ciudades muertas: espacios urbanos en la literatura y el folklore
hispánicos, Valladolid, Universitas Castellae, 2000.
- DOUGHERTY,
Dru, « Sonata de estío, libro de viaje», en Jesús
Torrecilla (ed.), La generación del 98 frente al nuevo fin de
siglo, Amsterdam/Atlanta, Rodophi B.V., 2000, pp. 56-70.
- DRUMM, Elisabeth,
«Ekphrasis in Valle-Inclán’s Comedias Bárbaras»,
Revista
de Estudios Hispánicos, 34 (2000), pp. 391-407.
- ESPEJO-SAAVEDRA,
Ramón, «Valle-Inclán, entre modernismo y posmodernismo»,
en Florencio Sevilla y Carlos Alvar (eds.), Actas del XIII Congreso
de la Asociación Internacional de Hispanistas , Madrid, Castalia,
2000, vol. 2, pp. 164-169.
- FEAL, Carlos,
«Don Juan como esperpento: Las galas del difunto »,
en Jesús Torrecilla (ed.), La generación del 98 frente
al nuevo fin de siglo, Ámsterdam, Rodopi, 2000, pp. 71-90.
- FERNÁNDEZ
OBLANCA, Justo, «Ironía y compromiso en Luces de bohemia»,
en José Carlos González Boixo et al. (eds.), Actas del
Congreso Internacional «Literatura de Las Américas»,
León, Universidad de León, 2000, vol. II, pp. 939-956.
- FERNÁNDEZ
VELHO, Pedro, «Galiza, Valle-Inclán e Carvalho Calero desde
unha análise semiótica de El embrujado» , en
José Luis Rodríguez (ed.), Estudos dedicados a Ricardo
Carvalho Calero, Santiago de Compostela, Parlamento de Galicia-Universidade
de Santiago de Compostela, 2000, v.1, pp. 155-182.
- FRANCÉS,
María Elena, «Valle-Inclán y Ortega y Gasset»,
Ferrol
análisis, núm. 15 (set. 2000), pp. 72-75.
- GAGO RODÓ,
Antonio, «Díez-Canedo y la condición del texto teatral:
ante Bragaglia y Valle-Inclán», Cauce , núms.
22-23 (1999-2000), pp.103-121.
-________________,
«Los vuelos de Valle-Inclán», en Francisco Torres Monreal
et al. (eds.), El teatro y lo sagrado: de Michel de Ghelderode a Fernando
Arrabal, Murcia, Universidad de Murcia, 2000, pp. 335-346.
- GARLITZ,
Virginia M., «La teosofía en Tirano
Banderas», El Pasajero. Revista de estudios sobre Ramón
del Valle-Inclán <http://www.elpasajero.com>,nº 3, Estío
2000.
- GOLÁN
GARCÍA, María, «El grotesco modernista en Lugones y
Valle-Inclán», en Javier Serrano Alonso, Ana Chouciño
Fernández, Luis Miguel Fernández, Amparo de Juan Bolufer,
Cristina Paiño Eirín y Claudio Rodríguez Fer (eds.),
Literatura
modernista y tiempo del 98. Actas del Congreso Internacional. Lugo, 17
al 20 de noviembre de 1998, Santiago de Compostela, Universidade de
Santiago de Compostela, 2000, pp.313-323.
- GÓMEZ
ÁBALO, Mª Ángeles, «Nuevas aportaciones a la recepción
crítica de Farsa y licencia de la reina castiza de Valle-Inclán»,
Anales
de la literatura española contemporánea, vol. 25, núm.
3 (2000), pp.1025-1094.
- GÓMEZ
AMIGÓ, Carlos, « La teosofía
en La lámpara maravillosa», El Pasajero. Revista
de estudios sobre Ramón del Valle-Inclán <http://www.elpasajero.com>,nº
1, Invierno 2000
- GÓMEZ-MONTERO,
Javier, «"La barbarie ibérica es unánime"- Mitos del
98 y contramitos de Valle-Inclán», en Johen Mecke (ed.), Discursos
del 98. España y Europa. Actas del Congreso Internacional ,
12-15-XII-98, Frankfurt/M, 2000.
- _________________
, «La lírica de Ramón María del Valle-Inclán
ante el discurso poético de la modernidad», Anales de la
literatura española contemporánea , vol. 25, núm.
1 (2000), pp. 99-145.
- GUARINOS,
Virginia, «Un Valle ni cóncavo ni convexo: Beatriz
» (1976, Gonzalo Suárez)”, en Mª José Porro Herrera
(ed.), Actas del Congreso Internacional sobre Otros’98. Literatura y
cine , Córdoba, Cajasur, 2000, pp. 103-106.
- HERNÁNDEZ
SERNA, Joaquín, «Historia y literatura: el carlismo estético
de Valle-Inclán», en Historia y humanismo: homenaje al
profesor Pedro Rojas Ferrer , Murcia, Universidad de Murcia, 2000,
pp. 669-687.
- JOHNSTON,
David, «Valle-Inclán: the meaning of form», en Carole-Anne
Upton (ed.), Moving Target. Theatre Translation and Cultural Relocation,
Manchester, St. Jerome Publishing, 200.
- JOVÉ,
Jordi, «Anotaciones a La pipa de Kif», en Escrituras
modernas, Sevilla, Fundación Genesian («La Academia del
Billar», núm. 2), 2000.
- JUAN
BOLUFER, Amparo de, La técnica narrativa en Valle-Inclán
, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela (Lalia.
Series
Maior, 13), 2000.
Reseña
- _____________________,«Ramón
Pérez de Ayala frente al teatro de Valle-Inclán, dos artículos
olvidados sobre el diálogo teatral a propósito de El embrujado»
, Moenia, vol. 6 (2000), pp. 377-396.
- _____________________,
«Las dos versiones de La Media Noche de Valle-Inclán
y la aplicación a la práctica literaria del concepto de visión
estelar», en Miguel Ángel Márquez, Antonio Ramírez
de Verger y Pablo Zambrano (eds.), El retrato literario. Tempestades
y naufragios. Escritura y reelaboración. Actas del XII Simposio
de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada ,
Huelva, Universidad de Huelva, 2000, pp. 551-559.
- LAVAUD-FAGE,
Éliane, «Des Sonates qui donnent le "la" (A l’aube
du Xxe siècle espagnol)» en Terence McCarthy (coords.), Les
débuts de siècles, UFR de Langues et Communication, Imp.
ICO, Dijon, 2000, pp. 307-314.
- LAVAUD, Jean-Marie,
«Achegamento a Luces de bohemia», Revista galega
do ensino, núm. 26 (feb. 2000), pp. 65-81.
- LE SCOËZEC-MASSON,
Annick, Ramón del Valle-Inclán et la sensibilité
«fin de siècle» , Paris, L'Harmattan, 2000.
- _________________,
, «Nostalgies "fin de siècle". La Mythologie medievale chez
Ramón del Valle-Inclán», Ateliers , núm.
26 (2000), pp. 63-69.
- LEV, Leora,
«Tis Pity She's a Corpse: Modernism, Remembering and Dismemberment
in Valle-Inclán's Sonatas », Revista Canadiense
de Estudios Hispánicos, vol.XXIV, núm. 3 (primavera 2000),
pp. 473-490.
- LIANO, Dante,
«Sátira, ironía y parodia en la Sonata de otoño»,
en Dante Liano y Lidia Bonzi, Novantotto e Modernismo. Dal disastro
spagnolo alla rinascita modernista, Milano, Vita e Pensiero, Publicazioni
dell’Università Cattolica, 2000, pp. 81-100.
- LONGA PÉREZ,
Manuel, «Unha carta de Valle-Inclán», en Encrucillada,
núm. 119 (setiembre-outubre 2000), pp. 405-408.
- _________________,
«Compostela contemplada por Valle-Inclán», Compostellanum,
3-4 (2000), pp. 863-864.
- LÓPEZ,
Silvia, «La semiótica del esperpento en Goya y Valle-Inclán:
el pasaje del lenguaje plástico al literario», en Otras
miradas entre voces. Homenaje a la generación del 98 , Buenos
Aires, La Luna Que, 2000, pp. 141-159.
- LOZANO MARCO,
Miguel Ángel, «Expresionismos: Valle-Inclán y Solana»,
en Literatura y arte en España 1898-1930, Universidad de
Alicante, Alicante, 2000, pp. 55-78.
- MEDINA VICARIO,
Miguel, «La modernidad totalizadora de Valle-Inclán»,
en Los géneros dramáticos , Madrid, Fundamentos, 2000,
pp. 145-152.
- MONGE LÓPEZ,
Jesús Mª, « Rosa de Llamas:
Valle-Inclán y Mateo Morral en la revista Los Aliados
»
El Pasajero. Revista de estudios sobre
Ramón del Valle-Inclán
<http://www.elpasajero.com>,
nº 1, Invierno 2000
- MORENO DE
ALBA, José G., «Valle-Inclán, poeta neonaturalista»,
Revista
de la Universidad Autónoma de México, núm. 590
(2000), pp. 65-66.
- NAKAYAMA,
Fúmito y YOSHIDA, Saiko, «Tres hermosos locos de fin de siglo:
observación de la locura en la Sonata de primavera y Koroko,
en Florencio Sevilla y Carlos Alvar (eds.), Actas del XIII Congreso
de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid, Castalia,
2000, vol. 2, pp. 315-322.
OLMOS,
Miguel A., «Pobres y pobreza en las Comedias Bárbaras
de Valle-Inclán (análisis de una serie simbólica)»,
Dicenda,
vol. 18 (2000), pp. 277-293.
- PAZ GAGO,
José Mª, «Valle-Inclán y el teatro gallego»,
Signa.
Revista de la Asociación Española de Semiótica
, núm. 9 (2000), pp. 163-179.
- PERAL VEGA,
Emilio, «La pequeña farsa y el teatrillo de títeres»,
Ínsula,
núms.639-640 (marzo-abril 2000), pp. 26-28.
- PERDOMO,
Unvelina, «La parodia del pranto gallego
en el Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte»
El Pasajero. Revista de estudios sobre Ramón del Valle-Inclán
<http://www.elpasajero.com>,
nº 1, Invierno 2000
- PORRÚA,
María del Carmen, «Coincidencias y divergencias (Valle-Inclán-Juan
Goytisolo)», en Florencio Sevilla y Carlos Alvar (eds.), Actas
del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas,
Madrid, Castalia, 2000, vol. 2, pp. 363-369
- PUEYO CASAUS,
Pilar, «El retrato literario del supuesto César Borgia en
Il
Piacere de Gabriele D’Annunzio y en Sonata de Primavera de Valle-Inclán”,
en Miguel Ángel Márquez, Antonio Ramírez de Verger
y Pablo Zambrano (eds.), El retrato literario. Tempestades y naufragios.
Escritura y reelaboración. Actas del XII Simposio de la Sociedad
Española de Literatura General y Comparada, Huelva, Universidad
de Huelva, 2000, pp. 333-339.
- REQUEIJO
PERNAS, María, «La presencia de El Quijote en Sonata de
Invierno : otra aproximación a "la bagatela"», en Javier
Serrano Alonso, Ana Chouciño Fernández, Luis Miguel Fernández,
Amparo de Juan Bolufer, Cristina Paiño Eirín y Claudio Rodríguez
Fer (eds.), Literatura modernista y tiempo del 98. Actas del Congreso
Internacional. Lugo, 17 al 20 de noviembre de 1998, Santiago de Compostela,
Universidade de Santiago de Compostela, 2000, pp.243-257.
- RÍOS
CARRATALÁ, Juan Antonio, «El siempre difícil Valle-Inclán»,
en El teatro en el cine español , Universidad de Alicante,
Alicante, 2000, pp.198-210.
- RODRÍGUEZ,
Juan Carlos, «La escritura del otro fin de siglo o en el principio
era la mano (Positivismo y Naturalismo con Zola, Sawa y Valle al fondo
del paisaje», Príncipe de Viana, LXI, 18: Homenaje
a Francisco Ynduráin (2000), pp. 279-296.
- RODRÍGUEZ
GUERRA, Alexandre, «Ramón María del Valle-Inclán»,
Epistolario
gallego de Miguel de Unamuno , Santiago de Compostela, Xunta de Galicia-Centro
Ramón Piñeiro, 2000, pp. 540-543.
- ROJAS, Carlos,
«Don Ramón María del Valle-Inclán: en el yermo
de las almas», en Puñeta, la españeta: una reflexión
lúcida, implacable, sobre un país contradictori o, Barcelona,
Flor del Viento, 2000, pp. 373-393.
- ROMERO CREGO,
Rosa, «El sentido del olfato en las Sonatas de Vallé-Inclán»,
en Javier Serrano Alonso, Ana Chouciño Fernández, Luis Miguel
Fernández, Amparo de Juan Bolufer, Cristina Paiño Eirín
y Claudio Rodríguez Fer (eds.), Literatura modernista y tiempo
del 98. Actas del Congreso Internacional. Lugo, 17 al 20 de noviembre de
1998, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela,
2000, pp.275-287
- ROYUELA,
Fernando, «Cien libros del siglo. El poder sugestivo de lo tenebroso.
Ramón del Valle-Inclán. Jardín umbrío
(1903)», ABC Cultural , 427, 18 de abril de 2000), p. 32.
- ROZAS ORTIZ,
Julián, «Variantes y posiblidades de la annominatio
enfática en las Sonatas de Valle-Inclán», en
Javier Serrano Alonso, Ana Chouciño Fernández, Luis Miguel
Fernández, Amparo de Juan Bolufer, Cristina Paiño Eirín
y Claudio Rodríguez Fer (eds.), Literatura modernista y tiempo
del 98. Actas del Congreso Internacional. Lugo, 17 al 20 de noviembre de
1998, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela,
2000, pp.259-273.
- RUIZ CASANOVA,
José Francisco, «Los verdes venenos de Valle-Inclán»,
en El vuelo del cuervo: lecturas de literatura española,
Madrid, Sial, 2000, pp. 157-167.
- SANTOS ZAS,
Margarita, et. al. (eds.), Valle-Inclán (1898-1998): Escenarios
(Actas del Seminario Internacional celebrado en Santiago de Compostela
en noviembre-diciembre de 1998), Santiago de Compostela, Universidade
de Santiago de Compostela, 2000
- SENDER, Ramón
J., «Fuentes galaicas de Valle-Inclán», Ferrol análisis
, núm. 15 (set. 2000), pp. 76-77
- SERRANO ALONSO,
Javier, « La conciencia
artística en Valle-Inclán. Unas declaraciones olvidadas de
1904 », El Pasajero. Revista de estudios sobre Ramón
del Valle-Inclán <http://www.elpasajero.com>, 1, Invierno
2000
- SOUTWORTH,
Eric, «A visión de Galicia na obra de Valle-Inclán»,
en V Xornadas Mar por medio: unha visión de Galicia desde o Reino
Unido, Lugo, Servicio de Publicaciones, Diputación Provincial
de Lugo, 2000, pp. 42-52.
- TALLER DE
INVESTIGACIONES VALLEINCLANIANAS, Ramón del Valle-Inclán
, Madrid, Ediciones Eneida (Semblanzas, 6), 2000, 127 pp.
Reseña
- TOMÁS,
Facundo, «La geografía estética de España: Valle-Inclán»,
en Las culturas periféricas y el síndrome del 98,
Barcelona, Anthropos, 2000, pp. 90-110. - TRONCOSO, Dolores, «El
tiempo en las Comedias bárbaras ¿recurso modernista?»,
en Javier Serrano Alonso, Ana Chouciño Fernández, Luis Miguel
Fernández, Amparo de Juan Bolufer, Cristina Paiño Eirín
y Claudio Rodríguez Fer (eds.), Literatura modernista y tiempo
del 98. Actas del Congreso Internacional. Lugo, 17 al 20 de noviembre de
1998, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela,
2000, pp.289-295.
- TURPIN, Enrique,
«Las
sendas del destino: Dos Passos y Valle-Inclán. Historia de un encuentro
literario» , El Pasajero. Revista de estudios sobre Ramón
del Valle-Inclán <http://www.elpasajero.com>,nº 2, Primavera
2000.
- VALLE-INCLÁN,
Joaquín del y MATO, Alfonso (eds.), Cartas eruditas e literarias
a Murguía, A Coruña, Ediciós do Castro, 2000.
- VALLE-INCLÁN,
Ramón del, Entrevistas , ed. de Joaquín del Valle-Inclán,
Madrid, Alianza Editorial, 2000.
- VÁZQUEZ,
María Ángeles, «Desde un imaginativo viaje al país
azteca», Babab, http://www.babab.com
, nº 1, marzo 2000, http://www.babab.com/no01/valle_inclan.htm
- VÁZQUEZ
PÉREZ, Isabel, «Un posible antecedente de La lámpara
maravillosa de Valle-Inclán: El filósofo autodidacto
o Ris_la Hayy Ibn Yaqz_n f+ asr_r alhikma al-maariq+yya de Ibn bufayl»,
en Javier Serrano Alonso, Ana Chouciño Fernández, Luis Miguel
Fernández, Amparo de Juan Bolufer, Cristina Paiño Eirín
y Claudio Rodríguez Fer (eds.), Literatura modernista y tiempo
del 98. Actas del Congreso Internacional. Lugo, 17 al 20 de noviembre de
1998 , Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela,
2000, pp.297-312.
- WOLF, Verónica,
«La mirada sobre el universo esperpéntico de Los cuernos
de don Friolera de Valle-Inclán», en Otras miradas
entre voces. Homenaje a la generación del 98, Buenos Aires,
La Luna Que, 2000, pp. 111-122.
- YNDURÁIN,
Domingo, «Valle-Inclán», en Del clasicismo al 98
, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000, pp. 238-275.
- ZAPATA LERGA,
Pablo, «Ramón María del Valle-Inclán»,
en Aquellos jóvenes del 98. Biografías: Unamuno, Baroja,
Azorín, Antonio Machado, Valle-Inclán y Maeztu , Barcelona,
Octaedro, 2000, pp. 111-140.